คำลักษณนามเป็นอีกหนึ่งลักษณะเฉพาะทางภาษาที่มีร่วมกันของภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ผู้ศึกษาต้องตระหนักถึงการใช้คำลักษณนามให้ตรงกับคำนามและคำกริยาแต่ละคำให้ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยให้ผู้ศึกษาสามารถส่งสารไปยังผู้รับสารได้อย่างไม่ผิดเพี้ยนและดูเป็นมืออาชีพ

     ในหนังสือเล่มนี้รวบรวมคำลักษณนามที่ใช้และพบเห็นได้ในชีวิตประจำวันทั้งสิ้น 74 คำ เพียงพอต่อการนำไปใช้กับคำนามและคำกริยาตามที่ต้องการ ซึ่งจะช่วยให้ประโยคที่ใช้ในการสื่อสารมีความถูกต้องสมบูรณ์