ศาสตร์ การแปล นับเป็นศาสตร์ที่ผสมผสานสิ่งที่เราควรรู้เอาไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นหลักการแปลเบื้องต้นแบบง่ายๆ คำศัพท์ภาษาอังกฤา รูปแบบประโยค กาล (เวลา) ของประโยคที่เกิดขึ้นว่าเป็นอดีต ปัจจุบัน อนาคต หรือยังไม่เคยเกิดขึ้นเลย สำนวนต่างๆคำสแลง รวมทั้งเทคนิคการเดาบริบทข้างเคียงที่ควรรู้ เป็นต้น